Диалектные слова, собранные в этнографических экспедициях, были систематизированы ученицей нашей школы Шевченко Екатериной. Созданный ею словарь диалектных слов был  представлен на  школьных научно-практических конференциях различного уровня. Право использовать данные слова имеют все учащиеся нашей школы.  Также в данном перечне представлены слова, которые не были использованы учащимися в их работах.

Словарь диалектных слов используемых на Южном Урале

(составитель Шевченко Екатерина)

                                             I группа “Быт. Интерьер жилища. Труд”

“бебец” м. – подвал.(Еткульский район)

“боковушка”  ж.– боковая комната, спальня.(Уйский район, Еткульский район)

“брани, брать”– у белошвеек: выбирать, вытягивать нити из  ткани (затем этими нитками     обрабатывали отверстие узора). (Еткульский район)

“бярды”– часть ткацкого станка.(Увельский район)

“вехотка” ж. – мочалка. .(Курганская обл. Мартовский район)

“вехоть” ж. – тряпка, чаще для стирания со стола. .(Курганская обл. Мартовский район)

“голбец” (“голубец”) м. – деревянный пристрой к печке.(Увельский район)

“грядки” – деревянные полки под потолком.( Еткульский район)

“гумно” ср. – место обмолота зерна в каждом хозяйстве.( Еткульский район)

“залавок” м. – маленький столик между русской печкой и стеной. ( Еткульский район)

“зарод” м. – большой стог до 15 метров. ( Еткульский район)

“западня” ж. -  отверстие в подпол (лаз). ( Еткульский район)

“зборня”  ж. – сходная изба, изба для сходок (собраний колхозников). ( Еткульский район)

“кантарить” – засыпать зерно с комбайна в мешки (раньше делали в ручную).  ( Еткульский район)

“кантарки” – площадки у комбайна, где было зерно. ( Еткульский район)

“края в деревне” -  улицы в деревне. (Увельский район)

“курень”  ср.­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­– временные жилища казаков на отдельных полях, пастбищах. После осенних работ казаки возвращались из курений в село. (Увельский район)

“лапти” – часть ткацкого станка. (Педали, на которые нужно нажимать ногами, чтобы  привести станок в действие). (Увельский район)

“музга”  ж. – отруби от пшеницы. ( Еткульский район)

“очаг” м.  – простая печь. ( Еткульский район)

“опорки” – старая обувь. (Верхнеуральский район.)

“плетень” (забор) ж.  ­­­­­­­­- прясло, но с вертикальными, переплетёнными через изгородь  прутьями. ( Еткульский район)

“поедбушки”, “работать в поедбушках ”– быть работящим в доме крепкого хозяина  ( Еткульский район)

“полати” – деревянный настил под потолком. ( Еткульский район)                          

“прясло” (забор)  ср. ­­­– закреплённые на столбиках, горизонтальные, необработанные  жерди. (Еткульский район)

“скать” – раскатывать тесто.(Чебаркульский район)

“салонина” ж.  – соленье.( Чебаркульский район)

“стайка”  ж.– сарай.(Бреденский район)

“часовенная” ж.  ­­­­­­­­­­­­­­­­­- школа, церковная школа, школа при церкви. ( Еткульский район)

“чело”  ср.– отверстие в русской печи, где пекли хлеб. (Еткульский район, Увельский  район)                       

“шесток”  м.– плита.( Чебаркульский район)

“шоркать” – тереть.(Бреденский район)

II группа “Одежда”

“пониток”  м. – фуфайка до колен, шилась из материала . тканного из овечей шерсти.( Еткульский район)

“милистин”  м. – вид ткани напоминавший атлас или “саржу”( Еткульский район)

“маринетка” ж.  – стяженная одежда с приподнятыми плечами. ( Еткульский район)

“обутки” – обувь.( Чебаркульский район).

“облокаться” – одеваться.( Чебаркульский район)

“сарки” – тапки из кожи, вверх из холста и перевязывались веревкой. ( Еткульский район)

“фанбара”  ж. – оборка. .(Курганская обл. Мартовский район)

III группа “Природа”

“камень”  м. – гора, чаще на берегу озера. .( Чебаркульский район)

“комель”  м. – дерево. ( Еткульский район)

“плитняк” – Камень сланцевых пород. Используется в строительстве хоз. построек, заборов, при застилании дворов. ( Еткульский район, Увельский район, Уйский район)

    IV группа “Детские игры”

“катушка” ж.  – ледяная горка для катания.(Курганская обл. Мартовский район)

“катанька”  ж.– зимняя ледяная горка для катанья.(г. Златоуст)

IV группа “Иные”

“баить” – говорить. .(Курганская обл. Мартовский район)

“баской” – красивый.(г. Чебаркуль)

“варнак” м.  – вор. (г. Чебаркуль)

“вечёр” м.  – вчера, намедни, не так давно. (г. Чебаркуль)

“вонись” – не так давно, вчера. .(Курганская обл. Мартовский район)

“гомонок” м.  – кошелек. .(Курганская обл. Мартовский район)

“двоеданны” – христиане, староверы. Назвали так, потому что, дважды в год платили дань за право ношения бороды. ( Еткульский район)

“караул”  м. – 1.казачий дежурный патруль.    2.крик о помощи – призыв караула. ( Еткульский район)

“лонись” – некоторое время тому назад, не так давно. (Чебаркульский район)

“лядящий” – нехороший. .(Курганская обл. Мартовский район)

“шарашиться” – мешаться.(г. Челябинск)

“лыва” ж.  – лужа. (г. Чебаркуль)

“наскозь” – насквозь. .(г. Златоуст)

“почто” ср. – почему. (Чебаркульский район)

“поскотина” ж.  – пастбище. (г. Златоуст)

“якшаться” – водить знакомство. (г. Златоуст)